John Cena raves about the cookies backstage at “Late Night,” explains why he was bullied as a kid, and talks about developing his trademark moves.