David Bowie shares some of his innermost secrets on “Late Night with Conan O’Brien.”