Jackie choreographed the action using a real stunt team, which animators recreated for “The LEGO Ninjago Movie.”