Jane’s first acting gig was in “The Fugitive,” and Harrison had some great advice on how to look better on camera.