Linda Cardellini had no idea her first paid acting gig was for a "half-nudie" movie.