Pete alienates the audience with his take on Robert De Niro’s performance in “The Irishman.”