Sarah Silverman talks about buying weed for an angry stranger, remembers her late friend Garry Shandling, and explains how she’s using her butt to gain podcast subscribers. Plus, Conan and Sarah look back at some of her memorable appearances on “Late Night” and CONAN.