DJ Khaled name-drops himself in songs — but only when he knows that it’s going to be hit.