She might mispronounce "out" and call your hat a weird name, but Cobie comes from a grand tradition of great Canadian performers.