When they were writing "The Big Sick," the spouses wrote very different versions of the same events.