Aaron Sorkin had such trouble directing his own dialogue-heavy script for "Molly's Game," he turned to “The Social Network” director for advice.