“Breaking Bad” and "Better Call Saul" fans love to ask Giancarlo to glare at them, pretend to cut their throats, or sometimes, menacingly hold a banana.